YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2013/9523
KARAR NO : 2014/11609
KARAR TARİHİ : 27.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2011/201022
MAHKEMESİ : Çivril Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 06/01/2011
NUMARASI : 2010/495 (E) ve 2011/10 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I)Sanık İ.. K..’ya yüklenen hırsızlık suçu bakımından yapılan incelemede,
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık İ.. K..’dan tahsiline karar verilen toplam 7,50 TL yargılama giderinin inceleme tarihi itibariyle 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan (20 TL’den) daha az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi gereğince Devlet hazinesine yüklenilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık İ.. K.. ve katılan Hazine vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerinin sanık İ.. K..’dan tahsiline ilişkin kısmın çıkarılarak yerine, “ yargılama gideri olarak yapılan toplam 15,00 TL’den sanık İ.. K..’nın payına düşen 7.50 TL’nin inceleme tarihi itibariyle 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan (20 TL’den) daha az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK’nın 324/4. maddesi gereğince Devlet hazinesine yüklenilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II)Sanık İ.. A..’a yüklenen hırsızlık suçu bakımından yapılan incelemede;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hazineye ait arazi üzerindeki söğüt ağaçlarını kesen diğer sanık İ.. K..’nın isteği üzerine kendisine ait traktörle bu ağaçlara ait odun parçalarını köye taşıyan sanık İ.. A..’ın suça doğrudan katıldığı gözetilmeden, sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 37/1. maddesi yerine aynı yasanın 39/2-c maddesi atfıyla 39/1. maddesi ile uygulama yapılarak eksik ceza tayin edilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, katılan Hazine vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27/03/2014 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.