YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10102
KARAR NO : 2014/9363
KARAR TARİHİ : 17.03.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/198915
MAHKEMESİ : Ağrı 3. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 15/04/2013
NUMARASI : 2012/79 (E) ve 2013/145 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A) Hırsızlık suçundan verilen karara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
Hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin verilen kararın 5271 sayılı Yasanın 231/12. maddesi uyarınca itiraz yolu açık olup temyizi olanaklı olmadığından, itiraz merciince karar verilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE,
B) Mala zarar verme suçundan verilen hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;
1-Sanığın henüz kullanılmamış kutu içerisindeki duşakabinin alüminyum çerçevesini kırmak suretiyle çalmak şeklindeki eyleminin alüminyum çerçevenin mülkiyetine yönelik olması nedeniyle mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, yazılı şekilde mahkumiyet hükmü kurulması,
2- Kabule göre; suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M. V.. müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 17/03/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.