YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/10443
KARAR NO : 2014/28771
KARAR TARİHİ : 20.10.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozmak, mala zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme suçlarından kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz incelemesine gelince;
Suça sürüklenen çocuğun önce işyerinden para, eşya ve aracın anahtarını aldığı, anahtarla da araçtan eşya aldığının anlaşılması karşısında 5237 sayılı TCK’nın 43. maddesinin uygulanma koşulları bulunmadığı halde bu madde ile artırım yapılması
Bozmayı gerektirmiş suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından TCK’nın 43. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümün çıkartılarak, hükmün 5.bendindeki “2 yıl 11 gün” yerine “1 yıl 7 ay 15 gün” ibaresinin, 6. bendindeki “1 yıl 8 ay 9 gün” yerine “1 yıl 4 ay 7 gün” ibarelerinin yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.10.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.