YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/11231
KARAR NO : 2014/29629
KARAR TARİHİ : 27.10.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelenmesinde;
Asıl olanın hükmün esasını oluşturan kısa karar olduğu ve suça sürüklenen çocuklar hakkında kısa kararda hapis cezası tercih edilerek hüküm kurulup sonuç cezanın kısa süreli hapis cezası olması nedeniyle adli para cezasına çevrilmek suretiyle uygulama yapıldığının anlaşılması karşısında; doğrudan para cezasına hükmetme durumu olmadığı ve hükmün temyize tabi olduğu anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma düşüncesine iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hüküm ile ilgili temyiz talebinin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Olay tarihinde gece vakti müştekinin oto kiralama şirketinden kiraladığı park halindeki aracının sağ ön yolcu mahalli kısmı kapı camı üst sol kısmını kırdıkları sırada olayı gören tanığın polise ihbarı üzerine araçtan herhangi bir şey alamadan olay yerinden ayrılan ve sonradan yakalanan suça sürüklenen çocuklara yüklenen suçun teşebbüs aşamasında kaldığı gözetilmeden tamamlandığı kabul edilerek haklarında fazla cezaya hükmedilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 27.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.