YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/12364
KARAR NO : 2014/30826
KARAR TARİHİ : 05.11.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/214668
MAHKEMESİ : Kayseri 1. Çocuk Mahkemesi
TARİHİ : 08/05/2013
NUMARASI : 2012/1409 (E) ve 2013/474 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suç tarihinin karar başlığında hatalı yazıldığı anlaşılmış ise de, mahallinde düzeltilebilmesi mümkün görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların çalmış oldukları w.. cihazını ertesi gün tekrar işyerine getirerek müştekiye iadesini sağladıkları, bu surette yakınanın zararını kısmen giderdiklerinin anlaşılması karşısında, yakınanın yapılan kısmi iadeye rızasının bulunup bulunmadığı sorularak 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesi kapsamında sanıklar hakkında değerlendirme yapılması zorunluluğunun gözetilmemesi,
2- Değeri 35 TL olan 1 adet w..cihazı ile 10 TL parayı çalan sanıklar hakkında, suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK’nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerekip gerekmediğinin tartışılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar C.. B.. ve A.. A.. müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 05.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.