YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/13508
KARAR NO : 2015/1370
KARAR TARİHİ : 21.01.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
A-Sanıklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve … müdafiilerinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA,
B-Sanık … hakkında konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
TCK’nın 58/6-7. maddeleri uyarınca uygulama sırasında sanığın tek bir ilamının tekerrüre esas alınması gerekirken iki ilamı tekerrüre esas alınarak infazda karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun aykırı BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında TCK’nın 58/6-7. maddelerinin uygulanmasına ilişkin bölümde tekerrüre esas iki ilamdan daha az ceza içeren Balıkesir 1.Asliye Ceza Mahkemesinin 2005/1063-2007/205 E-K. sayılı ilamının çıkarılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

C-Sanıklar …, … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suçun gece vakti işlenmesi nedeniyle TCK’nın 143/1. maddesi uyarınca artırım yapılırken gerekçe gösterilmeden sanıklar Sinan ve İsmail hakkında 1/6 oranında, sanık Harun hakkında ise 1/3 oranında artırım yapılması,
2-Suçtan kaynaklanan zarar niteliğinde olmadığı halde katılanın suçtan sonra güvenliği için yaptırdığı balkon demirleri için yaptığı 750 TL masrafın sanıklarca karşılanması talebinin mahkemece de uygun görülüp sanıklara süre verilmesi,
3-Sanık Harun yönünden, TCK’nın 58/6-7. maddeleri uyarınca uygulama sırasında sanığın tek bir ilamının tekerrüre esas alınması gerekirken iki ilamı tekerrüre esas alınarak infazda karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz istemleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 21.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.