YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/14961
KARAR NO : 2014/23271
KARAR TARİHİ : 02.07.2014

Tebliğname No : 2 – 2013/78677
MAHKEMESİ : İstanbul 21. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 13/11/2012
NUMARASI : 2011/35 (E) ve 2012/1119 (K)
SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
18.01.2011 tarihli savcılık ifadesini tercüman vasıtası olmaksızın vermiş olan sanığın, mahkemece alınan savunmasını sağır ve dilsiz olduğundan bahisle tercüman vasıtası ile vermiş olduğunun anlaşılması karşısında, öncelikle sanığın sağır ve dilsiz olduğu uzman hekim raporunca tespit edildikten sonra, 5271 sayılı CMK’nın 150/1-2. maddesi uyarınca müdafi görevlendirilip huzurunda savunma yapma imkanı tanınmadan yazılı şekilde hüküm kurulmak suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık S.. K..’ın temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle diğer yönleri incelenmeksizin tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 02.07.2014 tarihinde oy birliği ile karar verildi.