YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18076
KARAR NO : 2015/5669
KARAR TARİHİ : 30.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Hırsızlık suçuna konu eşyanın önem ve değeri, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak 5237 sayılı TCK’nın 61. maddesi uyarınca temel ceza belirlenirken alt sınırdan hüküm kurulması, karşı temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
I-Sanık … hakında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanık … hakında kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Sanık … hakkında TCK 58. maddesi gereğince tekerrür uygulaması yapılırken en ağır cezayı içeren tekerrüre esas mahkumiyet ilamı esas alınması gerekirken sanığın birden fazla hükümlülüğünün tekerrüre esas alındığının anlaşılması karşısında;
5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı hakkındaki Yasanın 108/2. maddesi uyarınca tekerrür nedeniyle koşullu salıverme süresine eklenecek miktarın, tekerrüre esas alınan cezanın en ağırından fazla olamayacağı, bu sebeple infazda duraksamaya sebebiyet vermemek için sanığın adli sicil kaydındaki en ağır cezayı ihtiva eden …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15.11.2007 gün ve 2007/147-460 sayılı 15.02.2009 tarihinde infaz edilen 1 yıl 10 gün hapis cezasının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle infazda duraksamaya neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’ün temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 Sayılı CMUK’nın 322. maddesi gereğince hükümden sanık …’ün tekerrür ile ilgili bölüm çıkartılarak, yerine “5237 sayılı TCK’nın 58/6-7.maddesi gereğince, sanık hakkında hükmolunan cezanın, …. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 15.11.2007 gün ve 2007/147-460 sayılı 15.02.2009 tarihinde infaz edilen ilamın tekerrür uygulamasında esas alınarak, mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, infazdan sonra sanık hakkında denetimli serbestlik
tedbirinin uygulanmasına” cümlesi yazılmak suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
30.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.