YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18150
KARAR NO : 2015/4690
KARAR TARİHİ : 17.03.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
… 1. Çocuk Mahkemesi’nin 24/01/2012 tarih 2011/249 esas 2012/16 karar sayılı ilam ile hırsızlık suçundan suça sürüklenen çocuk … hakkında 4 ay 24 gün, suça sürüklenen çocuk …’ın 3 ay 18 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve 5237 sayılı TCK’nın 50/1-f bendi gereğince ceza miktarınca kamuya yararlı bir işte çalıştırılmaları şeklinde seçenek yaptırıma çevrilmesine karar verildiği, kararın 01/02/2012 tarihinde kesinleştiği, … Denetimli Serbestlik Şube Müdürlüğünün 11/05/2012 tarih 2012/55 ÇDS ve 2012/56 ÇDS yazıları ile … ve …’ın usulüne uygun yapılan tebligata rağmen Denetimli Serbestlik ve Yardım Merkezleri ile Koruma Kurulları Yönetmeliğinin 48. maddesi gereği 10 gün içerisinde başvurmaları gerekirken müdürlüğe başvurmadıkları ve 30 gün içerisinde infaza başlanamadığından, mahkemesince dosya yeniden ele alınarak, 14/02/2013 tarihli ek karar ile verilen cezaların 50/1-a-3 bendi gereğince adli para cezasına çevrilmesine karar verildiği, verilen ek kararın infaza ilişkin olduğu, 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkındaki Kanun’un 98 ve 101/3. maddeleri uyarınca verilen kararlara karşı başvurulabilecek yasa yolunun itiraz yasa yolu olduğu, bu kararların temyizi mümkün olmadığından, 5271 sayılı CMK’nın 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciinin belirlenmesinde yanılma, başvuranın hakkını ortadan kaldırmayacağından, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin dilekçesi itiraz niteliğinde kabul edilerek itirazın merciince incelenmesi için dosyanın incelenmeksizin mahalline İADESİNE, 17.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.