YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/18506
KARAR NO : 2015/4473
KARAR TARİHİ : 12.03.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Denetim süresi içinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki 24.02.2009 tarihli hükmün açıklanması ile yetinilmesi yerine, CMK’nin 231/11. Maddesinde tanımlanan hükme uymayacak biçimde yazılı şekilde uygulama yapılarak açıklanan hükmün, açıklanması geri bırakılan hükümden farklı bir ceza ve uygulamayı içermemesi gerektiği gözetilmeden,
1- Suça Sürüklenen Çocuk …’ın suçun işlendiği tarihte 14 yaşında olduğu ve TCK’nun 31/2. Maddesinde öngörülen 1/2 oranında yaş küçüklüğü indiriminin uygulanması gerektiği halde, her iki hüküm arasında yaş küçüklüğüne ilişkin uygulama maddesi ve oranı arasında çelişki yaratılarak fazla ceza tayini,,
2-Açıklanan 18.09.2012 tarihli mahkumiyet hükmünde, açıklanması geri bırakılan 24.02.2009 tarihli hükümden farklı olarak suça sürüklenen çocuk … hakkında TCK 62. Maddesi uyarınca takdiri indirim uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12/03/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.