YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/19826
KARAR NO : 2015/4271
KARAR TARİHİ : 11.03.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuklar hakkındaki sonuç cezanın 1 yıl 3 ay 16 gün yerine yazılı şekilde fazla belirlenmesi
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 142/1-b, 143/1, 31/3,62. maddelerine göre kurulan hükümden sonuç ceza olarak belirlenen 1 yıl 3 ay 21 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin kısmın çıkartılarak “1 yıl 3 ay 16 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına” ibaresinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ile mala zarar verme suçundan; Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
1- Başka suçtan … A Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk …’nın 5271 sayılı CMK’nın 193/1 ve 196/5. maddelerine aykırı olarak, son oturumda hazır bulundurulmadan yokluğunda yargılamaya devam edilip hükümlülüğüne karar verilmesi suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-Suça sürüklenen çocuk … hakkındaki hırsızlık suçundan sonuç cezanın 1 yıl 3 ay 16 gün yerine yazılı şekilde fazla belirlenmesi
3-Suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan hüküm kurulurken kanun maddesinde düzenlenen alt sınırın altında bir cezaya hükmedilmesi
4-Suç tarihinde 18 yaşından küçük olan suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan haklarında hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın, yaşlarının küçüklüğü gözetilerek 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, 50/1 maddesinde yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 Sayılı CMUK’un 326/son. maddesi gereği suça sürüklenen çocuklar’ın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine 11.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.