YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22026
KARAR NO : 2015/9209
KARAR TARİHİ : 14.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanıklar … ve …’ın temyiz istemlerinin incelenmesinde:
5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollaması ile 1412 sayılı CMUK’un 310/1. maddesinde öngörülen bir haftalık süre geçtikten sonra sanıklar hükmü temyiz ettiklerinden, anılan Yasanın 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak temyiz istemlerinin REDDİNE,
II-Sanıklar … ve … hakkında o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz isteminin incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarının sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Sanıkların otelin personel lojmanı olarak belirtilen binanın bahçesi içerisindeki bulaşık makinasını çaldıklarının anlaşılması karşısında; haklarında TCK’nın 142/1-b maddesi yerine aynı Yasa’nın 141/1 maddesiyle uygulama yapılması,
2-Hırsızlığın gerçekleştiği yerin personel lojmanı bahçesi olarak belirtilmesi karşısında; buranın suç tarihinde personel tarafından konut olarak kullanılıp kullanılmadığı araştırılarak konut olarak kullanılıyorsa TCK’nın 116/1. maddesi uyarınca uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden TCK’nın 116/2. maddesiyle yazılı şekilde karar verilmesi,
3-Birlikte suç işleyen sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısı’nın temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 14.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.