YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22649
KARAR NO : 2015/8225
KARAR TARİHİ : 04.05.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Hırsızlık ve mala zarar verme suçundan mahkumiyet, konut dokunulmazlığının ihlali suçundan beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanık … hakkında mala zarar verme ve konut dokunulmazlığını ihlal suçlarından; sanık … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanıkların tekerrüre esas sabıkaları bulunması karşısında; haklarında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 58. maddesinin uygulanması gerektiği halde yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasına; sanık … için, “Sanık hakkında Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/819 esas, 2010/106 karar sayılı ilamı ile yaralama suçundan 1 yıl 3 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair cezanın kesinleşme tarihi 04/05/2010 itibarı ile tekerrüre esas olmakla tayin edilen cezanın TCK 58/6 maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına”, sanık … hakkında ise, “Sanık hakkında Ağır Ceza Mahkemesinin 2009/452 esas, 2010/308 karar sayılı ilamı ile parada sahtecilik suçundan 1 yıl 8 ay hapis cezası ile mahkumiyetine dair cezanın kesinleşme tarihi 24/09/2010 itibarı ile tekerrüre esas olmakla tayin edilen cezanın TCK 58/6. maddesi gereğince mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine, ayrıca mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına,” cümlelerinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 04.05.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.