YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/22854
KARAR NO : 2015/7897
KARAR TARİHİ : 28.04.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Oluşa ve dosya arasına alınan olay yeri tespitine ilişkin CD görüntülerine göre, aile şirketi olarak işletildiği belirtilen müştekiye ait işyerinin etrafı duvarla çevrili ve kapısı kilitli olan bahçesine girilerek gerçekleştirilen eylemde, işyeri dokunulmazlığının ihlali suçu oluştuğu anlaşılmakla, dosya içeriğine aykırı olarak söz konusu alanın işyeri sayılıp sayılmayacağına dair tespit yapılmadığından ve 15.12.2012 günlü yakalama tutanağına göre, suça sürüklenen çocukların, suça konu malzemenin bir kısmı beraberlerindeki at arabasına yüklenmiş, bir kısım malzeme ise suça konu işyerine ait duvarın üzerine çıkartılmış halde iken olay mahallinde yakalanmış oluşu karşısında ise, hırsızlık eyleminin tamamlandığından bahisle Tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
6352 sayılı yasanın 100. maddesi ile CMK’nın 324. maddesinin dördüncü fıkrasına eklenen cümle gereğince, sanığa yüklenen yargılama giderinin 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle Devlet Hazinesine yüklenmesine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “üç adet davetiye gideri olan 21,00 TL’nin, suça sürüklenen çocuklardan eşit olarak tahsiline” cümlesinin çıkarılarak yerine “suça sürüklenen çocuklardan tahsil edilmesi gerekli yargılama gideri olan 10,50 TL’nin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olması nedeniyle 5271 sayılı CMK.nun 324/4. maddesi uyarınca Devlet Hazinesine yüklenmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.04.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.