YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/25977
KARAR NO : 2015/10119
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanığın 5237 sayılı TCK’nın 58/6. maddesi uyarınca tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesi’nin 05.03.2012 tarih ve 2012/14-154 E.-K. sayılı ilamındaki sonuç ceza 6.000TL adli para cezasından ibaret olmasına rağmen, tekerrür uygulaması sırasında cezanın 10 ay hapis cezası olarak belirtilmesi suretiyle karışıklığa neden olunması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa’nın 8/1. maddesi yollamasıyla, 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasının tekerrüre ilişkin kısmında yer alan “10 ay hapis” cezasının silinerek yerine “6.000 TL adli para” cezasının yazılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 02.06.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.