YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/26276
KARAR NO : 2015/11535
KARAR TARİHİ : 22.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına göre sanık …’in işyeri dokunulmazlığını bozma suçunu suça sürüklenen çocuklar ile birlikte işlediğinin anlaşılması karşısında, hakkında zamanaşımı süresinde bu suçtan işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Sanık…’in kahvehaneden hırsızladıkları çayları ve bozuk paraları saklamış oldukları yerden yer göstermek suretiyle kolluk marifetiyle müştekiye iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; müştekiye iade nedeniyle rızasının bulunup bulunmadığı sorularak sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin uygulama koşullarının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 22.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.