YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/28908
KARAR NO : 2015/13599
KARAR TARİHİ : 14.09.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk ve sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuk …’ın savunmasının alındığı 27.06.2013 tarihli oturumda 18 yaşını bitirmiş olduğu gözetilmeden, yargılamanın açık yerine gizli yapılmak suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 182/1. ve 185/1. maddelerine aykırı davranılması,
2-Olay günü, … ilinde başka suçtan yakalanan suça sürüklenen çocuk ile sanıkların suça konu televizyonu çaldıkları yeri söyleyerek mağdura iadesinin sağladığının anlaşılması karşısında, sanık hakkında TCK’nın 168/1. maddesinde düzenlenen etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğinin düşünülmemesi,
3- Birden fazla kişi tarafından işyeri dokunulmazlığının ihlali suçunun işlenmesi nedeniyle sanıkların cezalarından 5237 Sayılı TCK’nın 119/1-c maddesi uyarınca artırım yapılmaması,
Kabule göre de;
Suç tarihinde 18 yaşından küçük olup, daha önce de hapis cezasına mahkum edilmemiş olan suça sürüklenen çocuk hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçundan 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezanın aynı kanunun 50/1. maddesi gereğince adli para cezası ya da diğer tedbirlerden birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, Sanıklar ve suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca sonuç ceza bakımından kazanılmış hakkın gözetilmesine, 14.09.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.