YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30031
KARAR NO : 2015/15292
KARAR TARİHİ : 12.10.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Olay tarihinde suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait söz konusu para ve cep telefonuyla yakalandığının anlaşılması karşısında, koşulları oluşmadığı halde suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 168. maddesi uyarınca indirim yapılarak eksik ceza tayini aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Olay tarihide suça sürüklenen çocuğun müştekiye ait söz konusu para ve cep telefonuyla yakalandığının anlaşılması karşısında, koşulları oluşmadığı halde sanık hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümde TCK’nın 168. maddesi uyarınca indirim yapılarak eksik ceza tayini,
2- Gerekçeli karar içeriğinde her ne kadar sosyal inceleme raporunun alındığından bahsedilmiş ise de dosya içerisinde sosyal inceleme raporunun bulunmaması nedeniyle suç tarihinde 12-15 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1 maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılmamış olması
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, ceza süresi bakımından suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının saklı tutulmasına 12.10.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.