YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30282
KARAR NO : 2015/15743
KARAR TARİHİ : 19.10.2015
MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya kapsamına, sanık savunmaları ve tanık beyanına göre sanıkların eylemi gerçekleştirdikleri saatin 20:00 ile 20:30 arası olması, suç tarihi itibariyle güneşin batış saatinin ise 17:18 olması karşısında; eylemin gece işlendiğine ilişkin delillerin nelerden ibaret olduğunun tartışılmaması nedeniyle bu yönde bozma isteyen tebliğnamedeki düşünceye iştirak edilmemiştir.
I-Sanıklar …, … ve … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar …, … ve …’ün temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye kısmen aykırı olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar …, … ve … hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Bir kısım malların sanıklar tarafından iade edildiği, ayrıca sanık …’ın katılana kollukta 2.000 TL. ödediklerine ilişkin beyanı ve katılanın suçtan doğan zararının 1.500-2.000 TL. civarında olduğunu bildirmesi karşısında; bu husus yöntemince araştırılıp, zararın giderilip giderilmediği belirlenmeden ve rızai iadenin kısmi nitelikte kaldığının belirlenmesi halinde ise katılandan TCK’nın 168/4. maddesi gereğince etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası bulunup bulunmadığı sorulmadan eksik inceleme ile karar verilmesi;
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar …, … ve …’ün temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 19.10.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.