YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/30544
KARAR NO : 2014/31465
KARAR TARİHİ : 11.11.2014

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçu bakımından iddianame ile dava açıldığı, mahkemenin 30/10/2007 tarih, 2007/596 esas, 2007/398 karar sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuğun mala zarar verme suçundan 5 ay hapis cezasına mahkum edildiği, Dairemizin 19/03/2012 tarih, 2011/5059 Esas2012/6271 sayılı ilamı ile suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hüümde, 5237 sayılı TCK’nın 31/3. maddesi ile yapılan uygulamalar sırasında 1/3 yerine, 1/6 oranında indirim yapılmak suretiyle fazla cezaya hükmolunması ve suç tarihinde 15-18 yaş grubunda bulunan, üç ayı aşan hapis cezasına mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında belirlenen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı hapis cezasının, 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasında yer alan seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesi zorunluluğu bulunduğunun gözetilmemesi gerkçeleriyle bozma kararı verildiği halde; mahkemece bozma ilamından sonra kurulan 24.01.2013 tarihli hükümde mala zarar verme suçundan herhangi bir karar verilmediği anlaşılmışsa da mahkemesince her zaman karar verilmesi olanaklı görülmüştür.
15-18 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuk hakkında 1/3 oranında indirim yapılırken kısa kararda ve gerekçeli kararda indirim oranının TCK’nın 1/3 yerine, 1/2 yazılması uygulama doğru yapıldığından, yerinde düzeltilmesi olanaklı yazım hatası kabul edilmiştir.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 11.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.