YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/31738
KARAR NO : 2015/16693
KARAR TARİHİ : 27.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
I-Karar yerinde TCK’nın 53. maddesinin açılımı gösterilmeyerek cezanın infazında duraksamaya yol açılması,
II-Sanığın adli sicil kaydındaki mahkumiyetlerinden hangisinin tekerrüre esas alındığı denetime olanak verecek şekilde karar yerinde açıklanıp, buna ilişkin mahkumiyet kararı dosya içerisinde konulmadan, tekerrüre esas mahkumiyet hükmünün adli sicil kaydında işaretlendiğinden bahisle TCK’nın 58. maddesinin uygulanması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık …’nun temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 27.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.