YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/32630
KARAR NO : 2015/17982
KARAR TARİHİ : 17.11.2015

Tebliğname No : 6 – 2013/400371
MAHKEMESİ : Osmaniye 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/10/2013
NUMARASI : 2013/182 (E) ve 2013/44 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk M.. K.. ile müdafiinin temyiz istemleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
05.08.2013 tarihli olay yakalama üst arama ve muhafaza altına alma tutanağı içeriğine göre, suça sürüklenen çocuğun yakalandığında suça konu bir adet fotoğraf makinesi, cep telefonu, sim kartı ile altı adet anahtarı sakladığı yerleri göstermek suretiyle kısmi iadeyi sağladığının anlaşılması karşısında, 5237 sayılı TCK’nın 168/4. maddesi gereğince katılanların kısmi iade nedeniyle suça sürüklenen çocuk hakkında ceza indirimine rıza gösterip göstermeyecekleri tespit edildikten sonra suça sürüklenen çocuk hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı belirlenmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk M.. K.. ile müdafiinin temyiz istemleri bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 17.11.2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.