YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/37532
KARAR NO : 2015/5237
KARAR TARİHİ : 23.03.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, kamu malına zarar vermek
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında hırsızlık ve kamu malına zarar verme; suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında kamu malına zarar verme suçlarından kurulan beraat hükümlerinin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre 5271 sayılı CMK’nın 223/9. maddesi de dikkate alınarak katılan … vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça konu …. veya yüklenici firma tarafından kullanıldığı anlaşılan kablonun nereden ve ne şekilde çalındığı belirlenememiş olması karşısında suça sürüklenen çocukların eylemine uyan TCK’nın 141/1. Maddesi ile uygulama yapılması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenleme gözetilerek, mahkemece 5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, suça sürüklenen çocukların savunmasını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen avukatlık ücretinin, dosyadaki bilgilerden mali geliri bulunmadığı anlaşılan suça sürüklenen çocuklar …. ve …’e yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi,
Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 62. maddesi ile yapılan uygulama neticesinde sonuç cezanın 1 yıl 1 ay 10 gün yerine 1 yıl 1 ay 26 gün olarak tespiti ile yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafii ile katılan … vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 23.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.