YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/5184
KARAR NO : 2014/30295
KARAR TARİHİ : 03.11.2014

Tebliğname No : 6 – 2013/156736
MAHKEMESİ : Turhal 1. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 07/02/2013
NUMARASI : 2012/264 (E) ve 2013/99 (K)
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitlendirmede, usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde henüz 18 yaşını ikmal etmediği ve suç tarihinden önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olması nedeniyle TCK’nın 50/3. maddesi gereğince hakkında hükmedilen kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezaların aynı kanunun 50/1 maddesi gereğince adli para cezası ya da diğer tedbirlerden birine çevrilmesi zorunlu olduğunun gözetilmemesi,
2- Gerekçeli karar başlığında mağdurun adı ve soyadı gösterilmemesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 232/2-b maddesine aykırı davranılması,
Kabule göre;
3- Suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen hapis cezaları TCK’nın 51. maddesi uyarınca erteleme kararı verildiği halde aynı yasanın 51/3. maddesine aykırı olarak denetim süresinin belirlenmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk E.. K.. müdafii, o yer Cumhuriyet Savcısı ve üst Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.11.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.