YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2014/8146
KARAR NO : 2014/32809
KARAR TARİHİ : 20.11.2014

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Suça sürüklenen çocukların inşaat alanından hırsızlık yapmaları karşısında eylemlerinin TCK’nın 142/1-e maddesinde tanımlanan tahsis ve kullanımları gereği açıkta bırakılan eşya hakkında hırsızlık suçuna uyduğu gözetilmeden, yazılı şekilde hüküm kurulması, sonuç ceza değişmediğinden bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar …, … ve … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
1-Suça sürüklenen çocukların, olay yeri inceleme raporundan da anlaşılacağı üzere inşaat halinde ki binaya girmesi karşısında; konut dokunulmazlığını ihlal suçunun yasal unsurlarının suça konu olayda gerçekleşmediği gözetilmeden beraatleri yerine yazılı şekilde mahkumiyetlerine karar verilmesi,
2) Kabule göre de;
Suça sürüklenen çocukların engel sabıkasının bulunmamasına, cezaları ertelenirken bir daha suç işlemeyeceği konusunda düşünce belirtilmesine, konut dokunulmazlığını bozma suçu yönünden somut bir zararın söz konusu olmamasına rağmen, 5728 sayılı Yasanın 562. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK’nun 231/5-14. maddesinin uygulanmasına engel olan hususlardan hangisinin mevcut olduğu gösterilmeden zararın karşılanmadığı biçimindeki hatalı ve yetersiz gerekçe ile 231. maddenin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi,
3) Suça sürüklenen çocukların haklarında verilen hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesine ilişkin uygulama maddesinin yazılmaması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiilerinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 20/11/2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.