YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/10560
KARAR NO : 2015/10317
KARAR TARİHİ : 04.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, Mala zarar verme, Konut dokunulmazlığını ihlal etme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I) Sanıklar hakkında 11/10/2014 tarihinde müşteki … ve katılan …’a karşı işledikleri konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme; 21/09/2014 tarihinde müşteki …, 08/10/2014 tarihinde katılan …, 09/10/2014 tarihinde katılan …’ya karşı işledikleri hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar … ve …’in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II) Sanıklar hakkında 11/10/2014 tarihinde müşteki … ve katılan …’a karşı işledikleri hırsızlık eylemi nedeniyle kurulan hükümlerin temyiz isteminin incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
11/10/2014 tarihli tutanak ile sanıkların beyanına göre, yakalandıkları sırada suçu kabullenip araçta elegeçen eşyaları çaldıkları yeri göstermek suretiyle suça konu eşyaların eksiksiz olarak henüz müracaatı bulunmayan müşteki ve katılana iadesini sağladıklarının anlaşılması karşısında, koşulları oluştuğu halde 5237 sayılı TCK’nın 168/1. maddesinin sanıklar hakkında uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar … ve …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 04.06.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.