YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1130
KARAR NO : 2016/4653
KARAR TARİHİ : 17.03.2016

Tebliğname No : 6 – 2014/19618
MAHKEMESİ : Hatay 4. Asliye Ceza Mahkemesi
TARİHİ : 04/12/2013
NUMARASI : 2013/469 (E) ve 2013/729 (K)
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre; 14.4.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanunun 26.maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen Geçici 2.maddesi gereğince hüküm tarihine göre temyizi olanaklı olmadığından, suça sürüklenen çocuk … … müdafiinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Suça sürüklenen çocuk … …’in, nüfus kayıt örneğine göre, 26.07.1998 doğumlu olup, 20.06.2013 olan suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olması nedeniyle hakkında TCK’nın 31/2 maddesi yerine aynı Yasa’nın 31/3. maddesiyle uygulama yapılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … … müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 17.03.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.