YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11472
KARAR NO : 2015/11612
KARAR TARİHİ : 23.06.2015

Hırsızlık suçundan sanıklar … ve …’in, 5237 sayılı TCK’nın 142/1-b, 143/1 maddeleri gereğince 2 yıl 12 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına, aynı Kanun’un 53. maddesinde yer alan haklardan yoksun bırakılmasına dair… Asliye Ceza Mahkemesinin 13.11.2012 tarih ve 2011/206 esas, 2012/602 karar sayılı kararına karşı, … Bakanlığı’nın 27.03.2015 gün ve 94660652-105-52-2810-2015-6899/21724 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 06.04.2014 gün ve 2015/116197 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;

1- Sanık …’in 13.12.2009 ile 20.01.2010 tarihleri arasında başka bir suçtan dolayı… Kurumunda tutuklu bulunduğu anlaşılmakla, suç tarihi olan 08.01.2010 tarihinde üzerine atılı suçu işlemediğinin gözetilmeden, beraati yerine mahkûmiyetine karar verilmesinde,
2- Kasten işlemiş olduğu suçtan dolayı hapis cezasıyla mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanık …’nın, 5237 sayılı TCK’nın 53/1-c bendinde belirtilen haklardan aynı maddenin 2. fıkrası uyarınca hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise anılan maddenin 3. fıkrası uyarınca mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar yoksun bırakılmasına karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesinde isabet görülmediğinden, anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre; 
(1) numaralı kanun yararına bozma istemi nedeniyle yapılan incelemede; 
…Asliye Ceza Mahkemesinin 13.11.2012 tarih ve 2011/206 esas, 2012/602 karar sayılı kararının sanık …’e hırsızlık suçundan verilen mahkumiyet hükmü yönünden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, sanığın suç tarihi olan 08.01.2010 tarihinde … Kurumunda tutuklu olarak bulunduğu anlaşıldığından, atılı hırsızlık suçundan BERAATİNE, verilen cezanın çektirilmemesine,
(2) numaralı kanun yararına bozma istemi nedeniyle yapılan incelemeye gelince;
Hırsızlık suçundan sanık … hakkında… Asliye Ceza Mahkemesinin 13.11.2012 tarih ve 2011/206 esas, 2012/602 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi gereğince BOZULMASINA, aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi gereğince hükümden “53/1. maddesinin uygulanmasına” ilişkin bölümün çıkarılarak, yerine “53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına” cümlelerinin EKLENMESİNE, karardaki diğer hususların AYNEN MUHAFAZASINA, 23.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.