YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/11938
KARAR NO : 2015/9917
KARAR TARİHİ : 01.06.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
5271 sayılı CMK’nın 231/11. maddesinde düzenlenen hüküm karşısında; suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içinde yeniden kasıtlı bir suç işlemesi nedeniyle mahkemenin hükmü açıklamakla yetinmesi gerekirken, açıklanması geri bırakılan hükümdeki adli para cezasının, hüküm açıklanırken değiştirilmeden aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde hapis cezası olarak açıklanması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’nün temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasında sonuç olarak verilen 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezasının önceki hüküm gibi “TCK’nın 50 maddesi uyarınca günlüğü 20 TL’den sonuç olarak 8100 TL adli para cezasına çevrilmesine” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 01.06.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.