YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/16716
KARAR NO : 2017/4582
KARAR TARİHİ : 26.04.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazının yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II- Suça sürüklenen çocuk … hakkında kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; atılı suçların suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Kayseri Çocuk Mahkemesi’nin 12.04.2013 tarih 2012/1052 E., 2013/389 K. sayılı kararıyla suça sürüklenen çocuğun doğum tarihinin 01.03.1999 olarak tashihine karar verildiği belirtilerek suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK’nın 31/2 maddesi uyarıca indirim yapılmış ise de; anılan mahkeme kararının uyaptan yapılan sorgulamada Dairemizin 24/11/2014 tarih,2014/9808-2014/32998 sayılı ilamıyla bozulmasına karar verildiğinin anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuk hakkında verilen yaş düzeltme kararının henüz kesinleşmemesine rağmen cezasında yaş küçüklüğü sebebiyle indirim yapılırken, TCK’nın 31/3 maddesi yerine 31/2 maddesi uygulanmak suretiyle eksik ceza tayin edilmesi,
2- Suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu’nun 35/1. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan başka dosyada alınan sosyal inceleme raporu ile yetinilerek hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 26/04/2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.