YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/17761
KARAR NO : 2017/5825
KARAR TARİHİ : 23.05.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
14.04.2011 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren 6217 sayılı Kanun’un 26. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen ek 2. madde uyarınca doğrudan verilen 3.000. TL’ye kadar olan adli para cezalarından ibaret mahkumiyet hükümleri kesin olup, suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan dolayı tayin edilen 1.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün, cezanın türü ve miktarı itibariyle temyizi mümkün bulunmadığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz isteminin tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II-Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelenmesine gelince;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yaşları büyük olduğu için soruşturma dosyaları tefrik edilen sanıklar … ve …’nın yargılandıkları Denizli 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 28.03.2014 tarih ve 2014/5-140 E.-K. sayılı ilamı ile haklarında beraat ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı verildiği, sanıklardan …’nin duruşmada alınan savunmasında müştekinin zararının ailesi tarafından karşılandığını söylediği, müştekinin de gerek Denizli 5. Asliye Ceza Mahkemesi’nin 2014/5 Esas sayılı dosyasında, gerekse suça sürüklenen çocuk …’ın yargılandığı iş bu dosyada alınan beyanlarında zararının karşılandığını beyan ettiğinin anlaşılması karşısında, suça sürüklenen çocuk hakkında koşulları oluştuğu halde 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde karar verilmesi suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 23.05.2017 gününde oy birliğiyle karar verildi.