YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/1846
KARAR NO : 2015/5798
KARAR TARİHİ : 31.03.2015

Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk …’nın, 5237 sayılı TCK’nın 151/1, 31/3 maddeleri gereğince 1.600 TL. adli para cezası ile cezalandırılmasına, aynı kanun’un 52/4. maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğa verilen adli para cezasının birer ay aralıklarla 10 eşit taksitte tahsiline, taksitlerden birisi süresinde ödenmediği takdirde geri kalan taksitlerin tamamının tahsiline ve ödenmeyen para cezasının hapse çevrilmesine dair …5. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.04.2013 tarih ve 2013/136 esas, 2013/272 karar sayılı kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05.12.2014 tarih ve 2013/218626 sayılı ihbarnamesiyle dairemize gönderildiği,

MEZKUR İHBARNAMEDE:

Kayden 12.12.1997 doğumlu olup, suçun işlendiği 28.02.2013 tarihinde 18 yaşını ikmal etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmedilen adli para cezasının ödenmemesi halinde 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesi uyarınca hapis cezasına çevrilemeyeceği gözetilmeden, 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi uyarınca ödenmeyen adlî para cezasının hapse çevrileceğinin ihtarına karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
 
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görüldüğünden kabulü ile mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuk hakkında …5. Asliye Ceza Mahkemesinin 30.04.2013 tarih ve 2013/136 esas, 2013/272 karar sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma uygulamaya yönelik olduğundan aynı maddenin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan verilen hükümde yer alan 5237 sayılı TCK’nın 52/4. maddesi gereğince hükmolunan adli para cezasının taksitlendirilmesine ilişkin paragrafta yer alan “ve adli para cezasının hapse çevrileceğinin bildirilmesine” ibaresinin hüküm fıkrasından çıkarılmasına, karardaki diğer kısımların AYNEN MUHAFAZASINA, 31.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.