YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/2023
KARAR NO : 2015/8450
KARAR TARİHİ : 06.05.2015

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Sanığın aşamalarda değişmeyen savunmasında suçlamayı kabul etmemesi, yine aynı dava dosyasında hırsızlık suçundan yargılanarak HAGB kararı almakla temyize gelmeyen diğer sanık …’ın atfı cürüm niteliğinde olan anlatımları dışında sanığın yüklenen suçları işlediğine dair herhangi bir somut delilin elde edilememesi, ayrıca olay yerinde yapılan incelemede tespit edilen 3 yabancı parmak izinin sanığa ait olup olmadığı hususunda herhangi bir araştırma da yapılmadığının anlaşılması karşısında, öncelikle olay yerinden elde edilen yabancı parmak izlerinin sanık …’dan alınacak parmak izleri ile mukayeseli olarak incelenmesi, tanzim edilecek rapor neticesine göre kanıtların bir bütün halinde değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun taktir ve tayini gerektiği gözetilmeden, yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi,
II-Kabule göre de;
1-Kesinleşmesi halinde infaza verilecek hükmün temyize konu olan 10.01.2014 tarihli hüküm olduğu nazara alındığında, Anayasanın 141/3, 5271 sayılı CMK’nın 34/1. maddeleri uyarınca beraat kararları da dahil mahkeme kararlarının sanıkları, mağdurları, Cumhuriyet Savcısını ve herkesi inandıracak Yargıtay denetimine olanak verecek biçimde, kararın dayandığı tüm verilerin, bu veriler konusunda mahkemenin ulaştığı sonuçların, iddia, savunma ve delillere ilişkin değerlendirmelerin açık olarak gerekçeye yansıtılması gerektiği gözetilmeden, gerekçeden yoksun şekilde hüküm kurulması,
2-Sanığın savunmasının alındığı 26.12.2013 tarihli oturumda 18 yaşını bitirmiş olduğu gözetilmeden, yargılamanın açık yerine gizli yapılmak suretiyle 5271 sayılı CMK.nun 182/1 ve 185/1. maddelerine aykırı davranılması,
3- Suç tarihinin karar başlığında 06.10.2008 olarak hatalı yazılması,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06/05/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.