YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/8331
KARAR NO : 2015/10111
KARAR TARİHİ : 02.06.2015

Konut dokunulmazlığını ihlal suçundan suça sürüklenen çocuk …’ın, 5237 sayılı TCK’nın 116/4, 119/1-c ve 31/2. maddeleri gereğince 1 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, söz konusu hapis cezasının aynı Kanun’un 50/1-c maddesi uyarınca 2 yıl süre ile bir meslek veya sanat edinmeyi sağlamak amacıyla gerektiğinde barınma imkânı da bulunan bir eğitim kurumuna devam etme tedbirine çevrilmesine dair… Asliye Ceza Mahkemesinin 14.05.2009 tarih ve 2008/333 esas, 2009/401 karar sayılı kararının kesinleşmesini müteakip, suça sürüklenen çocuğun denetimli yükümlülüğüne uymaması üzerine infaz evrakının iadesi üzerine, Mahkemece seçenek yaptırımın gereklerini yerine getirmediğinden bahisle 1 yıl hapis cezasının tamamen infazına dair karara suça sürüklenen çocuk müdafiinin itirazı üzerine … Ağır Ceza Mahkemesinin 19.12.2014 tarih ve 2014/917 değişik iş sayılı itirazın reddine dair kararına karşı,…Bakanlığı’nın 18.02.2015 gün ve 94660652-105-52-0176-2015-4260/12789 sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 03.03.2015 gün ve 2015/71559 sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
Dosya kapsamına göre;
5237 sayılı TCK’nın 50/3, 50/6 ve 50/7. maddeleri ile 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106/4. maddesi birlikte değerlendirildiğinde, kayden 13.03.1995 doğumlu olup, suçun işlendiği 13.01.2008 tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuğun kısa süreli hapis cezasının infazının mümkün olmadığı, seçenek tedbirin değiştirilmesi gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Kanun yararına bozma istemine dayanan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre; … Ağır Ceza Mahkemesinin 19.12.2014 tarih ve 2014/917 değişik iş sayılı kararının 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (b) bendi gereğince BOZULMASINA, bozma sonrası 5275 sayılı Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanun’un 106. maddesinin 4. fıkrasında yer alan düzenlemeye göre, seçenek yaptırımı yerine getirmeyen suça sürüklenen çocuk hakkındaki tedbirin aynı maddenin 11. fıkrası uyarınca adli para cezasına çevrilmesi ve 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanun’a göre tahsil edilmesi için ilamın mahallin en büyük mal memurluğuna gönderilmesi için müteakip işlemlerin mahallinde yerine getirilmesine, 02.06.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.