YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2015/9899
KARAR NO : 2015/14585
KARAR TARİHİ : 01.10.2015

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Hükümlülülere yüklenen suçun gerektirdiği cezanın alt sınırı bakımından 5271 sayılı CMK’nın 150/3. maddesi uyarınca zorunlu olarak müdafii bulundurulması gerektiğinin gözetilmeyerek müdafiinin yokluğunda karar verilmek suretiyle savunma hakkının kısıtlanması,
2-Uyarlama yargılamasının zorunlu yapılması yerine ayrıca yargılama giderlerinden sorumlu tutulamayacakları gözetilmeden kesinleşen önceki hükümdeki yargılama giderlerinin hüküm fıkrasında gösterilmesi yerine yazılı şekilde karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, hükümlüler … ve …’in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01.10.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.