YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/11633
KARAR NO : 2018/1146
KARAR TARİHİ : 05.02.2018

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇA SÜRÜKLENEN ÇOCUK : …
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını ihlal
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Suça sürüklenen çocuğun adının kısa kararda yanlış gösterilmesi suretiyle gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişki yaratılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası olarak görülmüştür.
I)O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz talebinin incelenmesinde:
Mahkeme kararının 09.06.2014 tarihinde verilip, o yer Cumhuriyet Savcısının CMUK’nun 310/3. maddesindeki bir aylık temyiz süresini geçirdikten sonra 14.07.2014 tarihinde temyiz isteminde bulunduğu anlaşılmakla, temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 317. maddesi gereğince tebliğnameye uygun olarak REDDİNE,
II)Suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
III)Suça sürüklenen çocuk … hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
Kısa kararda 5237 sayılı TCK’nın 160.maddesinin uygulandığı belirtildiği halde gerekçeli kararda aynı kanunun 116/1.maddesinden hüküm kurulması suretiyle kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 05.02.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.