YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/19986
KARAR NO : 2017/4023
KARAR TARİHİ : 12.04.2017
KANUN YARARINA BOZMA
Mala zarar verme suçundan suça sürüklenen çocuklar … .. ve.. ..’ın, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun 37/1. maddesi yollması ile 151/1, 31/3 ve 52/2. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 2.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmalarına dair … Çocuk Mahkemesinin 29/01/2013 tarihli ve 2012/340 esas, 2013/55 sayılı kararına yönelik suça sürüklenen çocuk .. .. müdafii ile suça sürüklenen çocuk … tarafından yapılan temyiz isteminin reddine ilişkin … Dairesinin … tarihli ve 2014/17191 esas, 2015/3047 karar sayılı ilamını müteakip, iş bu suçla bağlantılı hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından bozma kararı üzerine devam eden yargılamada suça sürüklenen çocuklar .. .. ve .. ..’ın yeniden mala zarar verme suçundan 5237 sayılı Kanun’un 151/1, 31/3 ve 52/2. maddeleri uyarınca ayr ayrı 2.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmalarına dair …Çocuk Mahkemesinin 01/10/2015 tarihli ve 2015/223 esas, 2015/377 sayılı kararına karşı, Adalet Bakanlığı’nın 15.11.2016 gün ve …-Kyb sayılı yazısı ile kanun yararına bozma ihbarında bulunulduğundan … Başsavcılığı’nın 01.12.2016 gün ve … sayılı ihbarnamesiyle Dairemize gönderildiği,
MEZKUR İHBARNAMEDE;
…Çocuk Mahkemesinin 05/10/2015 tarihli ve 2015/223 esas, 2015/377 sayılı ek kararının hukuki değerden yoksun (yok hükmünde) olduğu düşünülerek yapılan incelemede,
… Çocuk Mahkemesinin 29/01/2013 tarihli kararıyla suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan ayrı ayrı kesin nitelikte 2.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmalarına karar verilerek söz konusu mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin … Dairesinin 26/02/2015 tarihli ve 2014/17191 esas, 2015/3047 karar sayılı ilamı ile reddine karar verilerek hükümlerin 26/02/2015 tarihinde ayrı ayrı kesinleşerek infaza verildiğinin anlaşılması karşısında, anılan Mahkemenin 01/10/2015 tarihli kararı ile suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan yeniden mahkumiyetlerine karar verilmesinde isabet görülmediğinden anılan kararın bozulması gerektiğinin ihbar olunduğu anlaşılmıştır.
GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:
Mahkemenin 01.10.2015 tarihli kararıyla hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarıyla birlikte mala zarar verme suçundan da hüküm kurduktan sonra 05.10.2015 tarihli ek kararıyla, bozma öncesi mala zarar verme suçunun kesinleştiğinden bahisle yeniden ikinci hükmün kurulduğu belirtilerek mala zarar verme suçundan kurulan ikinci hükmün ortadan kaldırılmasına karar verilmiş ise de; 01.10.2015 tarihli hükmün kurulmasıyla davadan elini çeken mahkemenin yeniden hüküm kuramayacağından 05.10.2015 tarihli ve 2015/223 esas, 2015/377 karar sayılı ek kararın yok hükmünde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;
… Çocuk Mahkemesi’nin 29/01/2013 tarihli ve 2012/340 esas, 201/55 karar sayılı kararıyla suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan ayrı ayrı kesin nitelikte 2.000,00 Türk lirası adli para cezaları ile cezalandırılmalarına karar verilerek söz konusu mahkumiyet hükümlerine yönelik temyiz istemlerinin Dairemizin 26/02/2015 tarihli ve 2014/17191 esas, 2015/3047 karar sayılı ilamı ile reddine karar verilerek hükümlerin 26/02/2015 tarihinde ayrı ayrı kesinleşerek infaza verildiğinin anlaşılması karşısında, anılan Mahkemenin 01/10/2015 tarihli kararı ile suça sürüklenen çocukların mala zarar verme suçundan yeniden mahkumiyetlerine karar verilmesi nedeniyle kanun yararına bozma istemine dayanan …ihbar yazısı incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmüş olduğundan KABULÜ ile … Çocuk Mahkemesi’nin 01/10/2015 tarihli ve 2015/223 esas, 2015/377 karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuklar …. ve .. . hakkında mala zarar verme suçu yönünden 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesinin 4. fıkrasının (d) bendi uyarınca BOZULMASINA, hüküm fıkrasında “C” maddesi ile gösterilen suça sürüklenen çocuklar hakkında mala zarar verme suçundan VERİLEN CEZALARIN KALDIRILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 12.04.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.