YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/4488
KARAR NO : 2017/11399
KARAR TARİHİ : 25.10.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Hükmedilen kısa süreli hapis cezası TCK.nun 50/1-a ve 52/2 maddeleri uyarınca paraya çevrilerek suça sürüklenen çocukların 3200′ er TL adli para cezası ile ayrı ayrı cezalandırılmalarına karar verilmişken ”Sonuç hapis cezasının süresi itibarı ile yasal imkan bulunmadığından lehlerine TCK.nun 50/1 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklinde hüküm fıkrasıyla çelişki yaratılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar …, … ve … müdafiinin ve suça sürüklenen çocuk … müdafiinin ve suça sürüklenen çocuk …’un temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılamaya yapılmasını gerektirmediğinden 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından ”sonuç hapis cezasının süresi itibarı ile yasal imkan bulunmadığından lehlerine TCK.nun 50/1 maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” bendinin çıkartılması suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.