YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/5428
KARAR NO : 2017/11102
KARAR TARİHİ : 23.10.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Nüfus kaydına göre 16/12/1998 tarihinde doğmuş olan ve suç tarihinde 12-15 yaş grubunda bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31/2. maddesi yerine yazılı şekilde TCK’nın 31/3. maddesi uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden ve uygulamaya yönelik olduğundan, suça sürüklenen çocuk hakkındaki hırsızlık suçundan kurulan hüküm kısmındaki, 31/3 maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan “1 yıl 4 ay” ibaresinin çıkarılarak yerine “1 yıl” ibaresinin eklenmesine, 168/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan “5 ay 10 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “4 ay” ibaresinin eklenmesine, 62. maddenin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan “4 ay 13 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “3 ay 10 gün” ibaresinin eklenmesine, 50/1,a uyarınca adli para cezasına çevrilmesine ilişkin bölümde yer alan “2.660,00 TL” ibaresinin çıkarılarak yerine “2.000,00 TL” ibaresinin eklenmesine ve sonuç cezanın 2.000,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan kurulan hüküm kısmındaki 31/3 maddesinin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan “4 ay” ibaresinin çıkarılarak yerine “3 ay” ibaresinin eklenmesine, 62. maddenin uygulanmasına ilişkin kısımda yer alan “3 ay 10 gün” ibaresinin çıkarılarak yerine “2 ay 15 gün” ibaresinin eklenmesine, 50/1,a uyarınca adli para cezasına çevrilmesine ilişkin bölümde yer alan “2.000,00 TL” ibaresinin çıkarılarak yerine “1.500,00 TL” ibaresinin eklenmesine ve sonuç cezanın 1.500,00 TL adli para cezası olarak belirlenmesine, karardaki diğer hususların aynen yerinde bırakılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 23/10/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.