YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7022
KARAR NO : 2017/12286
KARAR TARİHİ : 07.11.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Mağdur …’ın suça konu araç bagajının kilitli olduğuna ilişkin herhangi bir beyanı bulunmaması, anılan araç bagajında herhangi bir zorlama izi olmadığına ilişkin müşteki beyanı ve olay yeri inceleme raporu içeriği karşısında; tereddüte mahal bırakmayacak şekilde anılan araç bagajının kilitli olup olmadığı müştekiye sorulmak suretiyle, kilitli olmayan bagaj kapısının açılarak hırsızlığa teşebbüste bulunma eyleminin TCK’nın 141/1, 35. maddeleri kapsamındaki suçu oluşturacağı nazara alınarak sonucuna göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumunun tayini gerektiği gözetilmeden eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi,
2-Kabule göre de;
Suç tarihinde adli sicil kaydında hükümlüğü bulunmayan suça sürüklenen çocuklar hakkında, mağdur …’nin karşılanmasını istediği bir zararının bulunmadığını beyan etmesi, mağdur …’ın ise giderilmesi gereken bir zararının bulunmaması, suça sürüklenen çocukların yargılama sürecindeki davranışları nedeniyle hakkında TCK’nın 62. maddesinin uygulandığının anlaşılması karşısında, sanık yararına olan CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılması veya mağdur …’ya yönelik hüküm yönünden TCK’nın 51. Maddesi gereğince cezaların ertelenmesine karar verilmesi gerekirken, “Suça sürüklenen çocukların adli sicil kayıt örnekleride dikkate alınarak suça meyilli kişi oldukları pişmanlık duyarak suç işlemeyecekleri yönünde mahkememizde olumlu kanat oluşmadığı” şeklindeki yasal olmayan, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı tebliğnameye kısmen uygun kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 07.11.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.