YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7844
KARAR NO : 2017/13274
KARAR TARİHİ : 22.11.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme, basit yaralama, suça eşyasını kabul etme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
1-Suça sürüklenen çocuk hakkında basit yaralama suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;
Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14/04/2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31/03/2011 tarih ve 6217 sayılı Yasa’nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun’a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteminin CMUK’un 317. maddesi gereğince REDDİNE,
2-Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki …’ya karşı işlediği hırsızlık ve konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
3-Suça sürüklenen çocuk hakkında müşteki …’ye karşı işlediği suç eşyasını kabul etme, konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; , diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Yaşı büyük olduğundan hakkında ayrı soruşturma yürütülen … hakkındaki dosya getirtilerek incelenmeden ve olayla ilgili beyanı alınmadan suça sürüklenen çocuğun beyanlarına itibar edilerek eksik inceleme ile konut dokunulmazlığını ihlal ve mala zarar verme suçlarından beraat hırsızlık suçundan açılan davada ise eylemin suç eşyasını kabul etme olarak değerlendirilmek suretiyle mahkümiyet kararı verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafii ve Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 22.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.