YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/7897
KARAR NO : 2017/13560
KARAR TARİHİ : 27.11.2017

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde sabıkası bulunmayan suça sürüklenen çocuk hakkında çalınan suça konu çantanın mağdura kolluk görevlilerince teslim edilmesi nedeniyle giderilmesi gereken bir zararın bulunmadığı ve bozmadan önce verilen ve sadece suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilen 05.10.2010 tarihli kararda suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının suç işlemeyeceği hususunda olumlu kanaat oluştuğundan bahisle ertelenmesine karar verildiği ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle bu hususun 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış hak teşkil ettiği de gözetilerek sanık yararına olan CMK’nın 231. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerekirken, “suça sürüklenen çocuğun sabıkalı kişiliği ve ileride suç işlemekten çekineceğine dair mahkememizde olumlu kanaat oluşmadığından hakkında CMK’nın 231/5. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına” şeklindeki yasal olmayan, yetersiz gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
Kabule göre de;
2-1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi gereğince ”Hüküm yalnız sanık tarafından veya onun lehine Cumhuriyet savcısı veya 291 inci maddede gösterilen kimseler tarafından temyiz edilmişse yeniden verilen hüküm, evvelki hükümle tayin edilmiş olan cezadan daha ağır olamaz.” şeklindeki düzenleme uyarınca kazanılmış hakkın sonuç ceza miktarı yönünden oluşacağı ancak somut olayda olduğu gibi bozmadan önce verilen ve sadece suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyiz edilen 05.10.2010 tarihli kararda suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hapis cezasının ertelenmesine karar verilmesi ve aleyhe temyiz bulunmaması nedeniyle erteleme yönünden de kazanılmış hakkın oluştuğu gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27/11/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.