YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8006
KARAR NO : 2016/11396
KARAR TARİHİ : 20.06.2016

MAHKEMESİ : … Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanık … … yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık … …’ın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
Sanık … … yönünden yapılan temyiz incelemesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak, sanık hakkında kurulan hükümde tekerrüre esas alınan … Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/808 Esas 2007/121 karar sayılı ilamının cezasının yerine getirilme tarihinin üzerinden 3 yıllık süre geçtikten sonra sanığın dava konusu suçu işlemiş olduğunun anlaşılması karşısında; söz konusu ilamın tekerrüre esas alınamayacağının, sanığın şartları tutan diğer ilamının tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanık … …’in temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından “TCK’nın 58/6 maddesine esas alınan “… Asliye Ceza Mahkemesinin 2006/306 Esas 2008/506 karar sayılı ilamının” çıkartılarak, yerine “… Asliye Ceza Mahkemesinin 14.02.2015 yerine getirme tarihli 2006/808 Esas 2007/121 karar sayılı 8 ay hapis cezasını gerektiren ilamının tekerrüre esas alınmasına” cümlesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.06.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.