YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2016/8548
KARAR NO : 2017/8114
KARAR TARİHİ : 06.07.2017

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
UYAP’tan alınan nüfus kayıt örneğine göre, Kulu Asliye Ceza Mahkemesi’nin 21.01.2014 kesinleşme tarihli 2007/265 esas ve 2008/190 karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk …’ın 01.01.1992 olan doğum tarihinin 01.01.1990 olarak düzeltildiğinin anlaşılması karşısında; suç tarihinde onbeş yaşını doldurmuş on sekiz yaşını doldurmamış olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk … hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığını bozma suçlarından kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 31/3 maddesi uyarınca indirim yapılmasında zorunluluk bulunması ile birden fazla kişi ile birlikte konut dokunulmazlığını bozma suçunu işleyen suça sürüklenen çocuklar … ve … hakkında konut dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükümlerde 5237 sayılı TCK’nın 119/1-c maddesi ile arttırım yapılması gerektiğinin gözetilmemesi hususları aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir. Ancak;
1-5271 sayılı CMK’nın 150/2. maddesi uyarınca, 18 yaşından küçük suça sürüklenen çocukların savunmalarını yapmak üzere zorunlu müdafii görevlendirilmesi nedeniyle, müdafiiye ödenen ücretin, suça sürüklenen çocuklara, yargılama gideri olarak yükletilmesine karar verilmesi suretiyle Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesindeki düzenlemeye aykırılık meydana getirilmesi,
2-Yapılan yargılama giderlerinin, suça sürüklenen çocuklardan payları oranında alınmasına karar verilmesi gerekirken müteselsilen tahsiline karar verilmesi suretiyle 5271 sayılı CMK’nın 326/2. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar … ve … müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını
gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından zorunlu müdafii ücreti olan 440 TL müdafi ücretinin suça sürüklenen çocuklardan alınması ile ilgili kısım ile ”Toplam 599.60 TL” ibaresinin çıkartılması, yine yargılama giderleri ile ilgili bölümde yer alan ”müteselsilen” ibaresi çıkarılıp, yerine “payları oranında” ibaresinin eklenmesi suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 06/07/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.