YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3040
KARAR NO : 2017/8116
KARAR TARİHİ : 06.07.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dairemizin 12.01.2015 tarih ve 2014/15361 esas ve 2015/31 karar sayılı bozma ilamına uyan ve bozma doğrultusunda suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümde TCK’nın 168/1. maddesi uyarınca indirim yapan mahkemece hüküm fıkrasında rızai iade olmayıp yasal koşulları da oluşmadığından TCK’nın 168. maddesinin uygulanmadığı belirtilmek suretiyle çelişkiyi neden olunmuş ise de; gerekçe içeriğinde koşulları oluştuğundan suça sürüklenen çocuk hakkında etkin pişmanlık hükümleri uygulanarak cezasından 2/3 oranında indirim yapıldığının belirtilmesi ve yapılan uygulama ile sonuç cezanın da doğru olduğunun anlaşılması karşısında; hüküm fıkrasında rızai iade olmayıp yasal koşulları da oluşmadığından TCK’nın 168. maddesinin suça sürüklenen çocuk hakkında uygulanmadığına ilişkin kısım mahallinde düzeltilmesi mümkün hata kabul edilmiş ve bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 06/07/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.