YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2017/3055
KARAR NO : 2017/8115
KARAR TARİHİ : 06.07.2017

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇ : Hırsızlık
HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1- Mağdur adına duruşma gününü bildirir davetiye çıkarılıp mağdurun duruşmaya katılımı sağlanarak TCK’nın 168/4. maddesi uyarınca mağdurdan kısmi geri vermeye rızası bulunup bulunmadığı sorulmak suretiyle sonucuna göre suça sürüklenen çocuk hakkında, TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı belirlenmeden mağdurdan çalınan malzemelerden işyeri kaşesi haricindekilerin henüz kovuşturma başlamadan önce mağdura iadesinin sağlandığının ve mağdurun da herhangi bir talebinin ve şikayetinin olmadığının gerekçe gösterilerek sanık hakkında rıza verilmiş gibi kabul edilerek TCK’nın 168/1. maddesi ile yazılı şekilde hüküm kurulması,
2-Suça sürüklenen çocuğun, suç tarihinde 18 yaşını tamamlamamış olması ve daha önce hapis cezasına mahkum edilmediğinin anlaşılması karşısında; 5237 sayılı TCK’nın 50/3. maddesi gereğince, hükmedilen kısa süreli hapis cezasının aynı Kanunun 50/1. maddesinde öngörülen seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinde zorunluluk bulunduğunun gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk …’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca, tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun ceza miktarı yönünden kazanılmış hakkının korunmasına, 06/07/2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.