YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/11802
KARAR NO : 2019/5103
KARAR TARİHİ : 28.03.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlere yönelik incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-)Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlere yönelik incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
Mağdurun evinden suç tarihinde 190 TL paranın ve 1 adet çakmağın çalındığı olayda; suça sürüklenen çocuk …’ın başka bir hırsızlık eylemi nedeniyle yakalandığında üzerinde bulunan mağdura ait çakmağı teslim edip çaldığı yerin adresini görevli kolluk personeline söylemek suretiyle müracaatı bulunmayan mağdura iadesini sağladığı ve mağdurun yargılama aşamasında suça sürüklenen çocukların ailesi tarafından zararının giderildiğini beyan etmiş olması karşısında, öncelikle mağdurun zararının ne zaman giderildiği tespit edilerek soruşturma aşamasında giderilmiş olması halinde suça sürüklenen çocuklar hakkında TCK’nın 168/1. maddesinin uygulanması gerektiği, şayet zararın yargılama aşamasında giderildiğinin tespiti halinde ise soruşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı mağdura sorularak, rızasının bulunması halinde TCK’nın 168/1-4. maddesinin, rızanın bulunmaması halinde ise TCK’nın 168/2. maddesinin uygulanması gerekeceği gözetilmeden yazılı şekilde hükümler kurulması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … ve … müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 28/03/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.