YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/11803
KARAR NO : 2019/5102
KARAR TARİHİ : 28.03.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-)Suça sürüklenen çocuk hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükme yönelik incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-)Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik incelemede:
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suç tarihinde suça sürüklenen çocuk mağdurun evinden … ve… marka cep telefonlarını çalmış olup suça konu cep telefonlarının eski olduğunun mağdurun beyanlarından anlaşılmış olması ve soruşturma aşamasında suça sürüklenen çocuk tarafından polislere teslim edilen … marka cep telefonunun değerinin takdiri kıymet tutanağına göre 50-60 TL olması karşısında hırsızlık suçuna konu diğer cep telefonunun da değeri araştırılarak sonucuna göre TCK’nın 145. maddesinin tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuğun başka bir hırsızlık eylemi nedeniyle yakalandığında üzerinde bulunan mağdura ait cep telefonunu teslim edip çaldığı yerin adresini söylemek suretiyle müracaatı bulunmayan mağdura iadesini sağladığının anlaşılması karşısında; soruşturma aşamasında gerçekleşen kısmi iade nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı mağdura sorularak sonucuna göre, suça sürüklenen çocuk hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesindeki etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk … müdafiinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, 28/03/2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.