YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/13898
KARAR NO : 2019/7002
KARAR TARİHİ : 29.04.2019

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
Sanıklar hakkında konut dokunulmazlığının ihlali suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.
I-Sanıklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;
25.05.2013 günü kolluk tarafından bulunan motosikletin müştekiye teslim edildiğinin anlaşılması karşısında, aynen geri vermeye ya da tazmine ilişkin sanıkların herhangi bir etkin pişmanlığı bulunmadığından, şartları oluşmadığı halde sanıklara verilen cezada 5237 sayılı TCK’nın 168/2. maddesi uyarınca indirim yapılması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Sanıklar hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükümlerin incelenmesinde;
Dosya kapsamından, müştekiye ait park halindeki motosikleti çalındıktan sonra hasarlı olarak bulunup iade edildiği olayda; suç konusunun aynı olması ve korunan hukuki yararın tek olması karşısında; ayrıca mala zarar verme suçunun oluşmayacağı gözetilmeden, sanıklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 151/1. maddesi uyarınca mala zarar verme suçundan da cezalandırılmasına karar verilmesi,
Bozmayı gerektirmiş, sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 29.04.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.