YARGITAY KARARI
DAİRE : 13. Ceza Dairesi
ESAS NO : 2018/14739
KARAR NO : 2019/11141
KARAR TARİHİ : 26.06.2019

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi
SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali
HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:
I-Suça sürüklenen çocuklar hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerin incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,
II-Suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçundan kurulan mahkumiyet hükmün incelenmesi neticesinde;
Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.
Ancak;
1-Suça sürüklenen çocukların, müştekinin yetkilisi olduğu mağazaya girerek sigara ve bir takım gıda ürünlerini çalmasından ibaret eylemleri hakkında, müştekinin kovuşturma aşamasındaki beyanından anlaşıldığı üzere sigaraların iade edildiği fakat değeri 3.950 TL olan ürünler bakımından zararın karşılanmadığı görülmekle, müştekiye gerçekleşen kısmi iade nedeniyle suça sürüklenen çocuklar hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmasına rızası olup olmadığı sorularak sonucuna göre, suça sürüklenen çocuklar hakkında 5237 sayılı TCK’nın 168/1-4. maddesindeki etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanma olanağının tartışılması gerektiğinin gözetilmemesi,
2-Suça sürüklenen çocuk … hakkında 5237 sayılı TCK’nın 31. ve 32. maddeleri gereğincecezai ehliyetinin tespiti için alınan adli tıp raporu masrafının suça sürüklenen çocuğa yargılama gideri olarak yükletilmesi suretiyle Çocuk Haklarına Dair Sözleşme’sinin 6/3-c. maddesine aykırı davranılması,
Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığı ile 1412 sayılı CMUK’un 326/son maddesi uyarınca kazanılmış haklarının korunmasına, 26/06/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.